# Juez frena nuevamente intento de Trump de eliminar TPS para somalíes

> Un juez federal emitió una nueva suspensión el 1 de agosto que impide al gobierno cancelar el TPS para Somalia, luego de que defensores argumentaran que la decisión violaba el debido proceso, mientras el DHS acusa a los tribunales de desafiar a la Corte Suprema.

Edición: [domingo, 2 de agosto de 2026](https://diariomigrante.com/edicion/2026-08-02) · Sección: tribunales · Fuente: [Yahoo News](https://www.yahoo.com/news/politics/articles/trump-immigration-agenda-faces-setback-174705578.html)
Permalink: https://diariomigrante.com/noticia/1260/juez-frena-nuevamente-intento-de-trump-de-eliminar-tps-para-somalies

## Hechos clave

La jueza federal de distrito Allison Burroughs, en Massachusetts, emitió una nueva suspensión administrativa el 1 de agosto de 2026, lo que impide a la administración Trump finalizar el Estatus de Protección Temporal para Somalia, al menos por ahora. La orden se emitió después de que African Communities Together, la Partnership for the Advancement of New Americans y varios titulares somalíes individuales de TPS presentaran una demanda enmendada en la que argumentan que la cancelación viola la garantía del debido proceso de la Quinta Enmienda, afirman que la decisión de poner fin a las protecciones estuvo prácticamente predeterminada antes de que el gobierno completara la revisión legalmente requerida y citan declaraciones pasadas del presidente Trump sobre los inmigrantes somalíes como prueba de una intención discriminatoria. Los defensores estiman que varios miles de ciudadanos somalíes tienen TPS, dentro de una comunidad somalí más amplia en EE. UU. de más de 100,000 personas. El asesor jurídico general del DHS, James Percival, criticó el fallo calificándolo de "desafío, obstrucción y retraso", y señaló el fallo de junio de la Corte Suprema en Mullin v. Doe, el cual limitó la capacidad de los tribunales inferiores para bloquear las cancelaciones de TPS en términos generales.

## Contexto

El Estatus de Protección Temporal protege de la deportación a los ciudadanos de países que enfrentan conflictos armados, desastres naturales u otras condiciones extraordinarias, y les permite trabajar legalmente en EE. UU., pero debe ser renovado periódicamente por el Department of Homeland Security y no conduce por sí solo a la residencia permanente. Somalia ha tenido la designación de TPS durante años debido al conflicto y la inestabilidad continuos. Esta no es la primera vez que un tribunal pausa esta cancelación en particular: la jueza Burroughs la bloqueó inicialmente en marzo de 2026, y el caso ha continuado a pesar de que el fallo más amplio de la Corte Suprema en Mullin v. Doe este junio limitó bloqueos similares para Etiopía y Sudán del Sur, casos en los que, desde entonces, un tribunal de apelaciones permitió proceder con las cancelaciones.

## Qué significa esto

Para los beneficiarios somalíes del TPS, esta suspensión significa que su protección contra la deportación y su autorización de trabajo permanecen vigentes por ahora, pero la base legal es inusualmente inestable. El fallo de junio de la Corte Suprema ya redujo las vías que los tribunales pueden utilizar para bloquear cancelaciones de TPS, y el DHS ha señalado que continuará insistiendo en el tema, lo que significa que este alivio podría ser temporal. Dado que el caso se basa en un argumento sobre el debido proceso y no en un reclamo directo sobre el estatuto del TPS, su resultado podría depender de cuestiones distintas a las de los casos de Etiopía y Sudán del Sur que el tribunal de apelaciones ya revocó, por lo que esos fallos no necesariamente predicen lo que ocurrirá aquí.

## Qué hacer a continuación

Los ciudadanos somalíes con TPS deben mantener su estatus y permisos de trabajo al día y continuar siguiendo las actualizaciones oficiales de USCIS sobre la designación del TPS para Somalia, ya que los fallos judiciales pueden cambiar con rapidez y no siempre entran en vigor de inmediato. Cualquier persona que no esté segura de si su estatus sigue siendo válido debe confirmarlo directamente ante USCIS o con un servicio legal de inmigración sin fines de lucro, como las organizaciones que representan a los demandantes en este caso, en lugar de depender únicamente de la cobertura de las noticias. Debido a que una apelación o una intervención de la Corte Suprema sigue siendo posible, las personas afectadas deben considerar esto como un periodo de alivio para planificar su situación y no como una resolución definitiva.

---

Diario Migrante · gratis, cada mañana a las 7 · https://diariomigrante.com · Guía para agentes: https://diariomigrante.com/llms.txt