# Viajar con permiso anticipado de viaje puede activar sanción de 10 años

> En el caso Matter of Delcarmen-Lara, la Junta de Apelaciones de Inmigración determinó que salir de Estados Unidos con un permiso anticipado de viaje cuenta como una salida para las sanciones por presencia no autorizada. El fallo anula una decisión de 2012 y se aplica a viajes realizados después del 13 de agosto de 2026.

Edición: [lunes, 31 de agosto de 2026](https://diariomigrante.com/edicion/2026-08-31) · Sección: daca · Fuente: [RJ Immigration Law](https://rjimmigrationlaw.com/resources/matter-of-delcarmen-lara-new-bia-decision-changes-the-advance-parole-landscape-for-people-with-unlawful-presence/)
Permalink: https://diariomigrante.com/noticia/1388/viajar-con-permiso-anticipado-de-viaje-puede-activar-sancion-de-10-anos

## Datos clave

La Junta de Apelaciones de Inmigración emitió el fallo Matter of Delcarmen-Lara, 29 I&N Dec. 830 (BIA 2026), el 13 de agosto de 2026. La Junta determinó que salir de Estados Unidos con una concesión de advance parole constituye una "salida" para efectos de las sanciones por presencia irregular en la sección 212(a)(9)(B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Esto revierte Matter of Arrabally and Yerrabelly, el fallo de 2012 que sostuvo lo contrario durante catorce años. Bajo Arrabally, una persona que acumulaba presencia irregular y luego viajaba al extranjero con advance parole no activaba el castigo de tres o diez años al regresar. Con Delcarmen-Lara, ese mismo viaje puede activarlo.

La parte demandada en el caso es una mujer de El Salvador que recibió DACA en 2013 y reingresó al país bajo permiso de permanencia temporal en enero de 2024 tras viajar con advance parole. Los especialistas que analizan el fallo señalan que tiene carácter prospectivo: aplica a las salidas ocurridas después del 13 de agosto de 2026, y los viajes anteriores realizados bajo la norma previa, en general, no deberían considerarse como causales del castigo.

## Contexto

Durante más de una década, el advance parole fue la única vía segura de salida y regreso para personas con antecedentes de presencia irregular. Los beneficiarios de DACA lo utilizaban para asistir al funeral de un abuelo, estudiar en el extranjero o cumplir con un requisito consular. Los titulares de TPS y los solicitantes de ajuste de estatus lo usaban de la misma manera. Se entendía que el viaje no cerraba la puerta a una futura tarjeta de residencia permanente.

Delcarmen-Lara elimina ese criterio. Una persona con un año o más de presencia irregular que salga del país con advance parole podría regresar solo para descubrir que se volvió inadmisible por diez años, lo que puede bloquear el ajuste de estatus y la misma tarjeta de residencia que buscaba obtener.

## Qué significa esto

La norma práctica cambió por completo y de manera silenciosa. Muchas personas que viajaron con seguridad bajo advance parole en 2019 o 2023 asumirán que el mismo viaje es seguro en 2026. Es posible que no lo sea.

El mayor impacto recae sobre los beneficiarios de DACA que ingresaron al país siendo menores de edad, acumularon presencia irregular antes de recibir DACA y desde entonces han preparado un caso para la residencia permanente legal. También afecta a los titulares de TPS y a los solicitantes con ajustes de estatus pendientes que tengan antecedentes de presencia irregular. El tiempo de presencia irregular es determinante: más de 180 días implica un castigo de tres años; un año o más implica un castigo de diez años.

## Pasos a seguir

Si tiene un advance parole y planea viajar, no lo haga hasta que un abogado de inmigración haya revisado todo su historial migratorio. Esta no es una duda que pueda resolver mediante un formulario o un sitio web. Depende de sus fechas de entrada, su edad al momento de acumular presencia irregular, la fecha en que se le otorgó su estatus y el alivio migratorio que busca.

Si ya cuenta con la aprobación del advance parole pero no ha salido, esa aprobación no garantiza un retorno seguro. Pregunte directamente a su abogado si salir activaría un castigo en su caso y obtenga la respuesta antes de comprar un boleto. Si su viaje responde a una emergencia real, consulte sobre exenciones y alternativas en lugar de tomar una decisión por su cuenta en el aeropuerto.

---

Diario Migrante · gratis, cada mañana a las 7 · https://diariomigrante.com · Guía para agentes: https://diariomigrante.com/llms.txt