DHS otorgará residencia y no ciudadanía a ciertos bebés nacidos en EE.UU.

Datos clave

El Department of Homeland Security emitió una regla final provisional que entró en vigor el Sept. 4, 2026. Permite que ciertos hijos de empleados de gobiernos extranjeros nacidos en Estados Unidos se registren como residentes permanentes legales, y se aplica a los niños nacidos en esa fecha o después.

La norma modifica una regulación restrictiva y de larga data. La versión anterior se aplicaba a los hijos de "foreign diplomatic officers", un grupo reducido y definido con precisión de diplomáticos acreditados. La nueva versión reemplaza esa frase por "foreign government employee", término que el DHS define para incluir a cierto personal de embajadas y consulados, a personas empleadas por un gobierno extranjero en calidad oficial y a empleados de organizaciones internacionales que cuentan con inmunidad.

Los niños elegibles se registran mediante una versión modificada del Form I-485. USCIS también revisó el Form G-325R para adaptarlo.

USCIS afirma que no aplicará la norma a los miembros del grupo certificado en Casa Inc. v. Trump, caso en el que un tribunal federal de Maryland emitió una medida cautelar preliminar el Sept. 2, a menos que el gobierno obtenga primero una resolución favorable frente a dicha orden.

Contexto

La descripción técnica, una vía hacia la residencia permanente, minimiza el alcance real de lo que ocurre. Una norma que permite que un niño nacido en Estados Unidos se "registre" como residente permanente parte de una premisa: que el menor no adquirió la ciudadanía al nacer. De lo contrario, no habría nada que registrar.

La Decimocuarta Enmienda otorga la ciudadanía a las personas nacidas en Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción. Los diplomáticos acreditados siempre han sido la excepción reconocida, debido a que la inmunidad diplomática plena los sitúa fuera de la jurisdicción ordinaria de Estados Unidos. Esa excepción se ha mantenido acotada precisamente porque la inmunidad es limitada.

La nueva norma amplía esa excepción a una categoría mucho más extensa de trabajadores de gobiernos extranjeros, muchos de los cuales tienen una inmunidad limitada o carecen de ella. Esa es la parte en disputa, y explica por qué la administración describe el mismo documento como una ampliación de un beneficio, mientras que los críticos lo consideran una reducción de la ciudadanía por derecho de nacimiento.

Este periódico ha informado tanto sobre la orden ejecutiva de agosto que restringe la ciudadanía por derecho de nacimiento como sobre el fallo de Maryland que la bloquea. Esta norma impulsa un argumento similar mediante una regulación y no por orden ejecutiva; una vía más lenta, pero más duradera si llega a sostenerse.

Qué significa esto

Si usted trabaja para un gobierno extranjero o una organización internacional y espera un hijo nacido en Estados Unidos después del Sept. 4, esta norma podría determinar cómo se tratará el estatus de su hijo. No asuma que el registro de nacimiento del hospital resuelve la cuestión.

Si su hijo nació antes del Sept. 4, 2026, la norma no se aplica en su caso.

Registrarse como residente permanente no es lo mismo que ser ciudadano. Es un estatus distinto, con derechos diferentes, obligaciones distintas y la posibilidad de perderse.

Qué hacer a continuación

Consulte con un abogado de inmigración antes de presentar cualquier trámite, en especial antes de firmar un formulario que catalogue a su hijo como no ciudadano. El litigio sobre la cuestión de fondo continúa activo en este momento, y una solicitud presentada hoy podría utilizarse en contra del reclamo de su hijo más adelante.

Conserve el certificado de nacimiento y cualquier registro de su condición laboral al momento del nacimiento. Si más adelante un tribunal restringe la definición de "foreign government employee", esos documentos serán los que determinen si su hijo queda dentro o fuera del alcance de la norma.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de USCIS; los datos y las citas son de la nota original.