Agentes se hicieron pasar por jornaleros antes de arrestos en Phoenix

Datos clave

Temprano en la mañana del sábado, agentes de inmigración llevaron a cabo un operativo en un Home Depot en 43rd Avenue, en el oeste de Phoenix. Clarissa Vela, de People First Project con sede en Phoenix, dijo que los agentes se llevaron a 10 personas. Un video grabado con teléfono celular desde el lugar mostró a hombres esposados sentados al borde del camino, rodeados por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Los testigos describieron cómo llegaron los agentes. De acuerdo con los testimonios recopilados por organizadores comunitarios, algunos agentes estaban vestidos como jornaleros y otros como personas sin hogar. Luego, los agentes condujeron hacia el extremo más alejado del estacionamiento y detuvieron allí a varios hombres.

Erika Andiola, de National Day Laborer Organizing Network, dijo que las personas detenidas eran trabajadores que habían ido a la tienda a comprar materiales, no a buscar trabajo.

El ICE no ha dado a conocer públicamente detalles sobre el operativo, incluida la cantidad de personas detenidas, quiénes eran o si alguna tenía antecedentes penales. Defensores comunitarios han pedido a Home Depot que tome medidas para que los clientes se sientan seguros al entrar a sus tiendas.

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Markwayne Mullin, ha dicho en reiteradas ocasiones que el gobierno tiene como objetivo lo que él llama lo peor de lo peor, y que los agentes arrestan a violadores, asesinos, pandilleros y narcotraficantes. Los datos federales contradicen esa descripción. Los agentes realizaron casi 51,000 arrestos migratorios en agosto, un récord mensual, y una gran proporción de los detenidos no tenía condenas penales, cargos pendientes ni afiliación identificada a pandillas.

Contexto

Los estacionamientos de ferreterías han sido lugares de contratación informal en ciudades de Estados Unidos durante décadas. Eso los convierte en sitios predecibles para encontrar trabajadores, razón por la cual atraen operativos de control migratorio.

Los disfraces son el elemento más novedoso y cambian lo que una persona puede hacer para protegerse. Las recomendaciones habituales para conocer sus derechos parten de la premisa de que usted puede identificar quién es un agente. Cuando los agentes se visten como trabajadores o como personas sin hogar, las señales de advertencia que las comunidades han aprendido a vigilar, como los vehículos sin distintivos y los chalecos tácticos, no están presentes hasta el momento del arresto.

Esto coincide con lo que este periódico ha documentado en Indianápolis, Queens, Connecticut y Atlanta: operativos realizados en lugares comunes, sin un nombre oficial de la operación, sin cifras locales y con un registro público elaborado principalmente a partir de videos de transeúntes y grupos comunitarios.

Qué significa esto

Hacer mandados no es seguro por defecto. Según informes, varios de los hombres detenidos en Phoenix eran clientes.

Usted no pierde sus derechos por estar en un estacionamiento. Usted tiene derecho a guardar silencio y no tiene que responder preguntas sobre su lugar de nacimiento ni sobre cómo ingresó al país. No tiene que dar su consentimiento para que registren su vehículo.

Qué hacer ahora

Pregunte con claridad: ¿tengo la libertad de irme? Si la respuesta es sí, aléjese con calma. Si lo están deteniendo, diga que desea guardar silencio y que quiere un abogado, y luego no hable más.

No corra y no lleve documentos falsos. Ambas acciones conllevan nuevas consecuencias penales.

Prepare un plan antes de necesitarlo. Memorice el número de teléfono de un familiar o de un abogado en lugar de depender de su teléfono celular. Decida desde ahora quién recogerá a sus hijos y quién tiene autorización para actuar en su nombre si usted es detenido.

Si usted es testigo de un operativo, grabe desde una distancia segura y anote la hora, el lugar, el número de agentes y la descripción de los vehículos. En Phoenix, al igual que en otros lugares, los videos de transeúntes fueron el único registro público de lo que ocurrió.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de AZFamily (Arizona's Family); los datos y las citas son de la nota original.