# Wisconsin instruye a sus funcionarios electorales sobre agentes federales en las urnas > La comisión electoral de Wisconsin aprobó el jueves 15 de octubre una guía para sus casi 1,800 secretarios municipales. Dice que los agentes de ICE, del DHS o del FBI no deben estar en los centros de votación salvo que vayan a votar. Edición: [domingo, 18 de octubre de 2026](https://diariomigrante.com/edicion/2026-10-18) · Sección: política migratoria · Fuente: [PBS NewsHour](https://www.pbs.org/newshour/politics/wisconsin-elections-officials-issue-guidance-for-handling-federal-agents-at-polls) Permalink: https://diariomigrante.com/noticia/1630/wisconsin-instruye-a-sus-funcionarios-electorales-sobre-agentes-federale ## Datos clave El jueves 15 de octubre de 2026, la Comisión Electoral de Wisconsin aprobó una guía que explica a los funcionarios de casilla qué hacer si llegan agentes federales a un centro de votación. La guía cubre al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), al Departamento de Seguridad Nacional (DHS), al FBI y a la policía local. Va dirigida a cerca de 1,800 secretarios municipales, que son quienes administran las elecciones en el estado. La regla de fondo es clara: en general, los agentes no deben estar dentro de un centro de votación, salvo que vayan a votar ellos mismos o que los llamen los propios funcionarios electorales. Los pasos a seguir son estos. El responsable del centro avisa al secretario municipal. El secretario municipal avisa al secretario del condado y al personal de la comisión estatal. Un agente que quiera observar la votación debe registrarse como cualquier otro observador y seguir las mismas reglas que los demás. Además, por una recomendación de la comisionada Ann Jacobs, los secretarios pedirán a los agentes que avisen que irán y que vayan vestidos de civil, no de uniforme. Jacobs dijo que no quería fuerzas del orden con equipo completo a tres pies de los votantes. Hubo un voto en contra. El comisionado republicano Bob Spindell dijo que la guía es innecesaria y que lo único que hará es espantar a algunas personas de las urnas. La administradora electoral Meagan Wolfe lo describió como planificación de contingencia, igual que cualquier otra. El presidente de la comisión, Don Millis, dijo que espera que esta elección sea como todas las demás. El DHS respondió que no tiene planes de enviar agentes migratorios en masa a los centros de votación y calificó esa preocupación de alarmismo. ## Contexto Todo esto apunta a las elecciones intermedias de noviembre de 2026. Expertos legales en materia electoral recuerdan que la ley federal prohíbe en general desplegar tropas, agentes u oficiales armados en los sitios de votación, con una sola excepción: repeler a enemigos armados de Estados Unidos. El tema no surge de la nada. Los arrestos migratorios han aumentado este año y grupos que representan a votantes latinos, negros y asiáticoamericanos han dicho que temen que la presencia de agentes desanime a la gente a votar. Conviene decirlo con claridad, porque hay mucha confusión: en Estados Unidos solo los ciudadanos pueden votar en las elecciones federales. Pero en una misma casa suele haber ciudadanos, residentes permanentes y personas sin estatus migratorio. El miedo de uno afecta el voto de todos. ## Qué significa esto La guía solo rige en Wisconsin. Aun así, importa en todo el país, porque otros estados suelen copiar este tipo de instrucciones cuando enfrentan la misma duda. Si usted es ciudadano naturalizado, su derecho a votar no cambia en nada. La guía existe justamente para que nadie lo intimide en la fila. Si usted no es ciudadano, registrarse o votar es un delito y puede costarle su estatus y su caso migratorio. Nadie, ni un partido ni un voluntario, debería pedírselo. ## Qué hacer ahora Si es ciudadano, vote. Revise con tiempo dónde le toca votar y qué identificación pide su estado. Si ve agentes dentro de un centro de votación, avise al responsable del centro o al secretario municipal. En Wisconsin esa es la ruta oficial, y de ahí sube al condado y a la comisión estatal. Anote la hora y lo que vio. Si puede, pida el nombre y la agencia del agente. Si en su casa hay personas con distintos estatus, hagan un plan: quién recoge a los niños, a quién llamar, dónde están las copias de los documentos. Si no es ciudadano, no se registre ni vote, aunque alguien le diga que no pasa nada. --- Diario Migrante · gratis, cada mañana a las 7 · https://diariomigrante.com · Guía para agentes: https://diariomigrante.com/llms.txt