El DOJ acusa a 28 residentes permanentes de California por votar
El DOJ presentó cargos penales contra 28 residentes permanentes en California y pidió a un tribunal que no se cuenten sus boletas. Todos aparecían en una lista de unos 20,000 nombres que el gobierno federal entregó a las autoridades electorales del estado.
Leer la nota original en OPB ↗Datos clave
El Departamento de Justicia (DOJ) presentó cargos penales contra 28 personas en California por delitos relacionados con el voto. Los cargos se anunciaron el lunes 19 de octubre de 2026 y 11 personas fueron arrestadas esa misma mañana.
Las 28 son residentes permanentes legales, es decir, tienen green card, el documento que da la residencia permanente en Estados Unidos. Ninguna es ciudadana.
Los cargos incluyen registrarse para votar sin derecho a hacerlo, votar en elecciones federales y dar información falsa en la solicitud de ciudadanía. Según la cobertura del caso, algunos de los acusados no parecen haber votado nunca y varios se registraron hace más de veinte años.
El DOJ dijo que las 28 personas aparecen en una lista de unos 20,000 nombres que el gobierno federal entregó a las autoridades electorales de California la semana anterior.
El mismo día, el DOJ pidió por vía de emergencia a un tribunal federal que California deje de procesar las boletas enviadas por las personas de esa lista.
Contexto
La lista salió de un cruce de datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Funcionarios federales entregaron al condado de Los Ángeles una memoria USB con los nombres y le dieron 48 horas para investigarlos. El condado respondió que no tiene autoridad para hacer lo que se le pedía y citó una ley federal que prohíbe depurar listas de votantes de forma sistemática en los 90 días previos a una elección. El gobierno federal demandó al estado.
La secretaria de Estado de California, Shirley Weber, dijo que las exigencias federales van contra la ley estatal y federal. California sostiene que el DOJ no ha confirmado que las personas de la lista sean extranjeras ni ha explicado cómo llegó a esa conclusión.
En las últimas siete semanas el DOJ ha presentado cargos contra 113 personas sin ciudadanía en 20 estados por delitos de registro y voto. Al mismo tiempo, 26 jueces federales han rechazado pedidos del DOJ para obtener datos de votantes en todo el país.
El profesor de derecho Rick Hasen, de UCLA, dijo que en un estado con más de 20 millones de votantes registrados la cifra es muy pequeña, y que las acusaciones parecen buscar que el voto de personas sin ciudadanía se vea como un problema más grande de lo que es.
Qué significa esto
Si usted tiene green card, este caso lo toca de cerca por dos razones. La primera es penal. La segunda, y más silenciosa, es migratoria: declarar falsamente que es ciudadano o registrarse para votar sin derecho puede hacerlo inadmisible y puede costarle la residencia, incluso años después del hecho.
También importa cómo se arma una lista así. Los registros de inmigración cambian cuando una persona se naturaliza, y los cruces automáticos de datos suelen quedarse atrás. Una persona que ya es ciudadana puede aparecer en esa lista por error. En Nueva Jersey, una falla en el sistema del departamento de vehículos registró a más de 6,000 personas sin que ellas lo pidieran.
Qué hacer ahora
Si no es ciudadano, no se registre para votar y no vote. No firme ningún formulario que diga que usted es ciudadano de Estados Unidos.
Si cree que aparece en un registro de votantes por error, no acuda solo a la oficina electoral. Hable primero con un abogado de inmigración o con una organización acreditada, porque corregir el registro y proteger su caso migratorio son dos cosas distintas.
Si está preparando su solicitud de ciudadanía, revise con su abogado las preguntas sobre registro y voto antes de firmar.
Si recibe una citación, una carta del DOJ o la visita de un agente, no hable sin abogado y guarde todos los papeles.
Diario Migrante resume y analiza la cobertura de OPB; los datos y las citas son de la nota original.