# El concejo de Fresno restablece su fondo de defensa legal migratoria > El concejo de la ciudad de Fresno votó el jueves 22 de octubre a favor de reactivar el fondo que paga abogados de inmigración para sus residentes. La propuesta pide 1 millón de dólares, pero el alcalde todavía puede vetarla. Edición: [domingo, 25 de octubre de 2026](https://diariomigrante.com/edicion/2026-10-25) · Sección: política migratoria · Fuente: [ABC30 Fresno](https://abc30.com/post/fresno-city-council-votes-restore-immigration-legal-defense-fund-amid-increased-ice-activity/19970485/) Permalink: https://diariomigrante.com/noticia/1666/el-concejo-de-fresno-restablece-su-fondo-de-defensa-legal-migratoria ## Datos clave El concejo de la ciudad de Fresno, California, votó el jueves 22 de octubre a favor de restablecer su fondo de defensa legal migratoria. El fondo paga abogados para residentes de Fresno que enfrentan procesos de inmigración. La propuesta la presentó el concejal Miguel Arias y pide que la ciudad identifique 1 millón de dólares para el programa dentro del ajuste de medio año del presupuesto. El dinero saldría de ahorros en salarios, es decir, de puestos municipales vacantes que la ciudad no está llenando. Para calificar hay que ser residente de Fresno y no tener condenas penales. El alcalde Jerry Dyer puede vetar la medida. Dijo que le parece prematura y que trata de no duplicar lo que hacen otras entidades de gobierno. El fondo no es nuevo. En 2022 la ciudad gastó 200,000 dólares en 18 casos, de los cuales 10 se resolvieron con éxito y 8 siguen abiertos. En 2023 gastó 100,000 dólares en 17 casos, con uno concluido y 16 abiertos. En 2025 presupuestó otros 100,000 dólares, pero se le indicó al personal legal que no abriera casos nuevos. Arias dijo que en las redadas recientes también han sido detenidos ciudadanos y residentes legales, y comparó el fondo con la defensa que la ciudad ya financia en casos de desalojo: el desalojo es un asunto civil y la inmigración también lo es. La asambleísta estatal Esmeralda Soria dijo que se está perfilando racialmente a las personas sin importar si son ciudadanas o no. Hubo oposición en la sesión: un residente pidió que el fondo esté disponible para cualquier vecino de Fresno perjudicado por un abuso del gobierno. ## Contexto En los procesos de inmigración no hay abogado de oficio. La deportación se tramita por la vía civil, no penal, así que el gobierno no está obligado a darle un abogado a quien no puede pagarlo. Por eso muchas personas se presentan solas ante el juez. La diferencia es enorme en la práctica. Quien tiene abogado puede pedir una audiencia de fianza, reunir pruebas, presentar testigos y apelar. Quien no lo tiene, muchas veces ni se entera de que esas puertas existen. Fresno está en el Valle Central de California, una región agrícola donde buena parte de la mano de obra es inmigrante. El concejal vinculó la propuesta al aumento de operativos migratorios en la zona en las últimas semanas. ## Qué significa esto El voto no significa que el dinero ya esté disponible. La resolución le ordena a la administración municipal buscar los fondos en el ajuste presupuestario, y el alcalde todavía puede vetarla. Conviene seguir el tema antes de contar con esa ayuda. El requisito de no tener condenas penales deja fuera a muchas personas, incluso por delitos menores y antiguos. Si ese es su caso, no descarte buscar ayuda legal por otra vía. Y hay algo que sirve más allá de Fresno: los fondos municipales de defensa migratoria son un modelo que ya funciona en varias ciudades del país, financiado con dinero local. ## Qué hacer ahora Si vive en Fresno y tiene un caso migratorio, llame a la oficina del concejal de su distrito y pregunte cuándo abrirá el programa y cómo se va a solicitar. Mientras eso se define, busque organizaciones de servicios legales sin costo del Valle Central. Muchas atienden casos de deportación y asilo sin cobrar. No le pague a un notario ni a un consultor por un trámite migratorio. En Estados Unidos un notary public no es abogado y no puede representarlo ante un juez de inmigración. Si vive en otra ciudad, pregunte en su municipio o en su condado si existe un fondo parecido. Si no existe, el acuerdo de Fresno es un ejemplo concreto que puede llevar a sus autoridades locales. --- Diario Migrante · gratis, cada mañana a las 7 · https://diariomigrante.com · Guía para agentes: https://diariomigrante.com/llms.txt