# Una jueza federal frena las deportaciones de afganos detenidos

> La jueza federal Valerie Caproni ordenó el martes 3 de noviembre no deportar a personas afganas detenidas ni a Afganistán ni a Pakistán. La pausa vence el sábado 7 de noviembre. Grupos de apoyo hablan de más de 80 personas avisadas por ICE.

Edición: [miércoles, 4 de noviembre de 2026](https://diariomigrante.com/edicion/2026-11-04) · Sección: tribunales · Fuente: [Anchorage Daily News (Associated Press)](https://www.adn.com/nation-world/2026/11/03/federal-judge-temporarily-blocks-trump-plan-to-deport-detained-afghans-to-afghanistan/)
Permalink: https://diariomigrante.com/noticia/1712/una-jueza-federal-frena-las-deportaciones-de-afganos-detenidos

## Datos clave

El martes 3 de noviembre de 2026, la jueza federal Valerie Caproni, en Nueva York, ordenó frenar de forma temporal la deportación de personas afganas que están detenidas en Estados Unidos.

La orden impide por ahora enviarlas a Afganistán o a Pakistán, y vence el sábado 7 de noviembre.

Organizaciones de apoyo dijeron que más de 80 personas afganas detenidas las contactaron después de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) les avisó que podían ser deportadas esa misma semana pasando por Pakistán.

Los abogados del gobierno dijeron al tribunal que no había vuelos chárter ni comerciales programados ni confirmados para esas deportaciones hasta el final de la semana. La jueza tomó esa declaración del propio gobierno y la convirtió en una orden que se puede hacer cumplir.

Documentos judiciales obtenidos por la agencia Associated Press indicaban que el gobierno planeaba enviar a un grupo de personas afganas desde Luisiana hacia Pakistán el lunes.

## Contexto

Muchas de las personas afganas que hoy están detenidas llegaron a Estados Unidos tras la caída de Kabul en 2021. Varias trabajaron con el ejército estadounidense o con organizaciones de ayuda, y salieron de su país por miedo a represalias.

Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas formales con el gobierno talibán. Eso vuelve complicada cualquier deportación directa a Afganistán, y ayuda a explicar por qué el gobierno buscó enviar a estas personas a Pakistán, que es un tercer país.

Una carta firmada por el representante Scott Peters y otros 65 miembros del Congreso pidió al secretario de Estado Marco Rubio y al secretario de Seguridad Nacional Markwayne Mullin detener esos envíos. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Afganistán también expresó preocupación por los traslados hacia Pakistán.

Las organizaciones Human Rights First y AfghanEvac señalan que la mayoría de estas personas no tiene abogado. En los tribunales de inmigración no existe defensor público: quien no puede pagar un abogado se defiende solo.

## Qué significa esto

Esta orden es una pausa, no una victoria definitiva. Protege a un grupo concreto durante unos días y obliga al gobierno a cumplir lo que ya le había dicho al tribunal.

El punto de fondo sigue abierto. Se trata de si Estados Unidos puede deportar a una persona a un país que no es el suyo cuando el regreso a su país de origen implica un riesgo serio para su vida.

Para las familias afganas hay una lección práctica que sirve para cualquier persona detenida: el aviso de un vuelo no siempre es la última palabra. Un tribunal puede detenerlo, pero solo si alguien presenta el caso a tiempo.

## Qué hacer ahora

Si usted tiene un familiar afgano detenido, busque de inmediato ayuda legal gratuita. La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA) y las organizaciones de servicios legales de su estado mantienen listas de abogados y de clínicas sin costo.

Pregunte a esa oficina legal si la persona queda cubierta por esta orden y cómo informarlo al tribunal.

Guarde copias de todo documento que demuestre trabajo con el ejército o con organizaciones de Estados Unidos, y de cualquier amenaza recibida en Afganistán. Esa prueba pesa mucho en un caso de miedo a la persecución.

Anote el número de registro de extranjero, el llamado número A, de la persona detenida. Sin ese número es muy difícil ubicarla o actuar por ella.

Esté atento a lo que pase el sábado 7 de noviembre, cuando vence la orden. Si no se extiende, los vuelos podrían reanudarse.

---

Diario Migrante · gratis, cada mañana a las 7 · https://diariomigrante.com · Guía para agentes: https://diariomigrante.com/llms.txt