Noveno Circuito anula ley de California que exigía identificación a agentes federales

Datos clave

La corte de apelaciones del Noveno Circuito decidió el miércoles 14 de octubre de 2026 que California no puede exigir a los agentes federales que lleven una identificación visible mientras trabajan.

La decisión fue unánime. La escribió el juez Mark Bennett y la acompañaron la jueza Jacqueline Nguyen y el juez Daniel Collins.

La ley se conoce como No Vigilantes Act, o ley contra los vigilantes. El gobernador Gavin Newsom la firmó en septiembre de 2025. Obligaba a los agentes de la ley a mostrar una identificación visible durante sus operativos.

El tribunal se apoyó en la cláusula de supremacía de la Constitución. Esa regla dice que los estados no pueden regular directamente al gobierno federal sin permiso del Congreso. Bennett escribió que la cláusula "prohíbe a los estados regular directamente las operaciones federales".

La corte revocó la decisión de la jueza federal Christina Snyder, que se había negado a frenar la ley, y le ordenó emitir una orden que la bloquee.

Contexto

California aprobó la ley después de meses de operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en el estado. Newsom y los legisladores dijeron que había agentes que ocultaban su identidad, que se arrestó por error a ciudadanos y que después nadie rendía cuentas.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) había dicho que no pensaba cumplir con las reglas de California.

Junto con esa ley se firmó otra, la No Secret Police Act, que prohíbe a los agentes federales cubrirse la cara. Snyder ya había bloqueado esa parte en febrero de 2026, porque no se aplicaba a algunos agentes estatales.

La oficina del fiscal general de California dijo que la transparencia y la rendición de cuentas son la base de un buen trabajo policial, que está decepcionada con el fallo y que está revisando la opinión del tribunal.

Qué significa esto

El Noveno Circuito cubre nueve estados del oeste, entre ellos California, Arizona, Nevada, Oregón y Washington. La decisión es un precedente obligatorio para los tribunales federales de toda esa zona.

En la práctica, un agente federal que llega a su casa, a su trabajo o a la calle no está obligado por la ley de California a mostrarle su nombre ni su número de placa.

La ley no desaparece por completo. Sigue siendo válida para la policía estatal y local de California. El bloqueo protege solo al gobierno federal, a sus agencias y a sus agentes.

Hay una regla federal que sí sigue en pie. El reglamento 8 CFR 287.8 dice que un agente de inmigración que hace un arresto debe identificarse como agente de inmigración "tan pronto como sea práctico y seguro hacerlo". Es una obligación más débil, porque no exige nombre ni placa.

Qué hacer ahora

Si agentes llegan a su puerta, no abra. Pida que le pasen los documentos por debajo de la puerta o por una ventana.

Revise si traen una orden judicial firmada por un juez. Una orden administrativa de ICE, firmada solo por un empleado de la agencia, no les da permiso para entrar a su casa.

Grabe lo que pasa, desde un lugar seguro y sin estorbar. Anote la hora, el lugar, cuántos agentes eran, qué vehículos usaron y cualquier número que alcance a ver.

Usted tiene derecho a guardar silencio y a no firmar nada sin hablar antes con un abogado. Diga en voz alta que quiere hablar con un abogado.

Tenga a mano el teléfono de un abogado de inmigración y de la red de apoyo de su zona, y deje copias de sus documentos con alguien de confianza.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de Courthouse News Service; los datos y las citas son de la nota original.