Las muertes bajo custodia de ICE se acercan al récord de 2025

Datos clave

Un reportaje de Al Jazeera publicado el jueves 15 de octubre de 2026 cuenta la muerte de Ismael Ayala Uribe.

Ayala Uribe tenía 39 años. Nació en México y lo trajeron a Estados Unidos cuando era niño. Lo arrestaron el 17 de agosto de 2025 mientras trabajaba en un lavado de autos. Estuvo primero en una cárcel local y después en el centro de detención de Adelanto, en California. Murió el 22 de septiembre de 2025, a las 2:32 de la mañana.

El informe del médico forense del condado de San Bernardino atribuyó la muerte a complicaciones de un absceso en la zona de la pelvis. Un absceso es una acumulación de pus causada por una infección.

Los documentos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) muestran una alerta de emergencia el 18 de septiembre. Le dieron medicina para el dolor, una pomada y un suplemento de fibra. Un experto que revisó el expediente dijo que debió recibir un examen físico y antibióticos.

El informe del forense dice además que sufrió un paro cardiaco el 21 de septiembre, casi un día antes de morir. El reporte de ICE no refleja ese episodio.

Una revisión interna de mortalidad concluyó que su atención médica "se desvió más allá de los límites seguros de la práctica".

Contexto

Según las cifras de ICE, 2025 fue el año con más muertes bajo su custodia: 33 personas. Fue el total más alto en más de dos décadas.

En 2026, al menos 26 personas habían muerto bajo custodia de ICE cuando se publicó el reportaje. Especialistas temen que el año iguale o supere a 2025.

Importa la tasa, no solo el total. Durante el gobierno de Biden la mortalidad anual fue de 2.24 por cada 10,000 personas detenidas. Desde que empezó el segundo periodo de Trump ha sido de 6.38 por cada 10,000, casi el triple.

En Adelanto murieron cuatro hombres entre septiembre de 2025 y marzo de 2026.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) rechaza que haya un aumento. En una publicación en redes sociales en junio dijo que la tasa de muertes es "consistente con los datos de la última década" y que no ha habido ningún aumento. ICE afirma que las personas detenidas reciben "atención médica integral". El DHS sostiene que la tasa no sube si se mide contra el total de personas detenidas, hoy mucho mayor.

El fiscal general de California, Rob Bonta, dijo que las inspecciones de su oficina encontraron lo contrario de lo que afirma ICE.

Qué significa esto

La detención migratoria es civil, no penal. Una persona puede estar en un centro de detención sin haber sido condenada por ningún delito. Aun así, su atención médica depende por completo de la agencia que la detiene.

Si usted o un familiar está detenido y tiene una enfermedad o un tratamiento en curso, no dé por hecho que el centro lo va a atender a tiempo. El caso de Ayala Uribe muestra que una infección tratable puede volverse mortal.

Dejar constancia por escrito es lo que después permite exigir cuentas.

Qué hacer ahora

Si está detenido, pida atención médica por escrito y guarde una copia de cada solicitud. Repita el pedido si no le responden.

Dígale a su familia y a su abogado el nombre exacto de su enfermedad y de sus medicinas. Pida que lo anoten.

Si es familiar, llame al centro de detención y deje constancia de cada llamada: fecha, hora y nombre de quien le contestó.

Avise de inmediato a su abogado y a una organización de derechos de los inmigrantes si la atención no llega. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del DHS.

Si un familiar murió bajo custodia, pida el informe del forense y el expediente médico. Un abogado puede ayudarle a obtenerlos.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de Al Jazeera; los datos y las citas son de la nota original.