Un hombre mexicano muere bajo custodia de ICE en Laredo
Emiliano Andrade-Covarrubias, de 56 años, fue hallado sin vida el sábado 17 de octubre en un centro de detención de Laredo. Su hija dice que el personal le negó sus medicinas. Es la séptima muerte bajo custodia de ICE en Texas este año.
Leer la nota original en KRGV / The Texas Tribune ↗Datos clave
Emiliano Andrade-Covarrubias, mexicano de 56 años, fue hallado sin vida el sábado 17 de octubre de 2026 en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Laredo, Texas.
El personal lo encontró sin responder durante una revisión de su celda, cerca de las 10 de la mañana. Le dieron reanimación y llamaron a los servicios de emergencia.
La muerte fue confirmada por su hija, Stefani Andrade, y por el congresista federal Henry Cuellar, de Laredo.
La causa de la muerte no se conoce. La oficina del médico forense del condado de Webb le practica la autopsia.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no respondió de inmediato a las preguntas de la prensa.
Es la séptima persona que muere bajo custodia de ICE en Texas este año. La primera fue Geraldo Lunas Campos, cuya muerte el forense de El Paso calificó de homicidio en enero.
Contexto
Andrade-Covarrubias vivió décadas en Dallas. Trabajaba como contratista pintando apartamentos y casas. Tenía tres hijos adultos, los tres nacidos en Estados Unidos. Estaba construyendo una casa en México, donde pensaba retirarse.
Fue detenido en junio en la frontera, cuando regresaba de México en autobús.
Su hija dice que él tenía una afección del corazón, diabetes y presión alta, y que el personal no le entregaba sus medicinas. Cuenta que estaba con tos, algo que preocupaba a la familia porque en 2021 estuvo hospitalizado por covid-19.
Según la hija, él les dijo que cuando reportaba dificultad para respirar y presión en el pecho, el personal médico "simplemente lo ignoraba".
Estas son afirmaciones de la familia. No han sido verificadas de manera independiente.
La familia también dice que ninguna agencia federal la contactó. Supieron de la muerte por el forense del condado.
Qué significa esto
Una detención migratoria no es una condena. Las personas detenidas por ICE esperan la decisión de un caso civil. No cumplen una sentencia penal.
Aun así, ICE tiene la obligación legal de dar atención médica a quien está bajo su custodia. Cuando una persona con diabetes, presión alta y problemas del corazón pasa cuatro meses detenida, la medicina diaria no es un lujo. Es lo que la mantiene viva.
El caso muestra otro problema. La familia se enteró por el forense, no por el gobierno. Si usted tiene un familiar detenido, no dé por hecho que alguien le avisará.
El número de muertes bajo custodia este año va en camino de igualar el récord de 2025. Eso convierte cada caso en parte de un patrón, no en un hecho aislado.
Qué hacer ahora
Si su familiar está detenido y toma medicinas, actúe ahora. Pida por escrito al centro de detención que las reciba y guarde copia de la solicitud.
Consiga una carta de su médico con los diagnósticos y la lista de medicamentos. Mándela al centro de detención y al abogado.
Anote el número A de su familiar, el nombre exacto del centro de detención y su número de teléfono. Sin el número A no puede localizarlo.
Llame a la oficina de su congresista. En este caso un congresista confirmó la muerte, y esas oficinas pueden pedir información a ICE.
Si le niegan la atención médica, documente cada llamada con fecha y hora, y busque de inmediato una organización legal o un abogado de inmigración.
Diario Migrante resume y analiza la cobertura de KRGV / The Texas Tribune; los datos y las citas son de la nota original.