Un tribunal federal prohíbe las paradas migratorias por perfil racial en California
Una orden judicial impide al DHS detener a personas en siete condados del sur de California basándose en su apariencia, su idioma o su tipo de trabajo. La jueza también certificó en parte una demanda colectiva.
Leer la nota original en KESQ News Channel 3 ↗Datos clave
Un tribunal federal en Los Ángeles prohibió al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) realizar paradas migratorias basadas en estereotipos raciales en siete condados del sur de California.
La orden la firmó la jueza federal Maame Frimpong el viernes 23 de octubre y permaneció sellada en gran parte hasta la semana siguiente, cuando se conoció su contenido.
La prohibición cubre el Distrito Central de California, es decir, los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Luis Obispo, Santa Bárbara y Ventura. El condado de San Diego queda fuera.
La jueza certificó en parte una demanda colectiva, un caso que se tramita en nombre de todas las personas afectadas por la misma práctica y no solo de quienes lo presentaron.
Quedan excluidos los puntos de entrada, los puestos de control y sus equivalentes funcionales en la frontera.
Contexto
La demanda la presentaron residentes, trabajadores latinos y organizaciones comunitarias, entre ellas el CLEAN Carwash Worker Center y la Los Angeles Worker Center Network. Los representa la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) del sur de California.
Los demandantes alegan violaciones de la Cuarta Enmienda, que protege contra registros y detenciones sin fundamento, y de la garantía de igualdad ante la ley de la Quinta Enmienda. Su argumento central es que la Constitución no permite usar la raza como sustituto de una sospecha individual.
El expediente incluye grabaciones de cámaras corporales, declaraciones de agentes y un video en el que agentes hacen comentarios despectivos sobre las personas a las que buscaban.
Hay un antecedente importante. La Corte Suprema había suspendido una orden temporal anterior en este mismo caso, lo que permitió que las prácticas cuestionadas continuaran durante meses.
Qué significa esto
La orden no prohíbe los arrestos migratorios. Prohíbe una forma de escogerlos.
A partir de ahora, en esos siete condados, un agente no puede justificar una parada apoyándose únicamente en que la persona parece latina y de clase trabajadora. La orden es explícita en que eso sigue siendo insuficiente incluso cuando los agentes dicen estar buscando a alguien con ese perfil.
El tribunal exige que los agentes evalúen el conjunto de las circunstancias antes de formar una sospecha razonable. En la práctica, eso significa que el idioma que usted habla, el lugar donde espera trabajo o la ropa de su oficio no bastan por sí solos.
El DHS sostiene que sus agentes actúan dentro de la ley. En un comunicado dijo que están "centrados en proteger al pueblo estadounidense". El gobierno ya anunció que apelará, así que la orden puede cambiar.
Qué hacer ahora
Si vive en uno de los siete condados cubiertos, guarde la información de lo que ocurra en una parada: la hora, el lugar, cuántos agentes había, si mostraron una orden judicial firmada por un juez o solo una orden administrativa del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y si alguien grabó el momento.
Esos datos sirven para dos cosas. Primero, para su propio caso. Segundo, porque una orden colectiva como esta se hace cumplir con pruebas de que se está incumpliendo.
Usted no está obligado a responder preguntas sobre su país de nacimiento ni sobre su estatus migratorio. Puede decir que prefiere no contestar y que quiere hablar con un abogado.
Si un familiar fue detenido, anote su nombre completo y su fecha de nacimiento y busque ayuda legal de inmediato.
Diario Migrante resume y analiza la cobertura de KESQ News Channel 3; los datos y las citas son de la nota original.