El DOJ excluye al FBI y a ICE de la vigilancia electoral

Datos clave

El Departamento de Justicia (DOJ) declaró ante un tribunal federal que ningún empleado del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ni del FBI servirá como observador electoral en las elecciones intermedias.

La declaración está firmada bajo pena de perjurio por Eric Neff, jefe interino de la Sección de Votación de la División de Derechos Civiles del DOJ, y lleva fecha del 28 de octubre. Se presentó ese mismo miércoles en el tribunal federal del Distrito de Columbia.

Llegó dentro de un litigio que la NAACP sigue contra el gobierno por una solicitud de documentos públicos.

Según el escrito, los observadores serán empleados de la Oficina Federal de Prisiones, de la agencia de alcohol, tabaco y armas de fuego (ATF) y de la agencia antidrogas (DEA), más un empleado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) asignado al departamento.

El DOJ añadió que no hay ningún otro empleado del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) entre sus observadores de 2026.

Contexto

El escrito también fija límites de conducta. Los observadores no pueden portar armas ni vestir ropa que los identifique como agentes federales, y deben seguir las reglas del estado y del condado.

Pueden observar los centros de votación y tomar notas. No pueden interferir con los votantes ni con los funcionarios electorales, ni hablar con votantes dentro del recinto. Solo pueden conversar afuera, con quien acepte, y después de que esa persona ya haya votado.

El tema no surgió de la nada. Dos episodios en Florida inquietaron a mucha gente durante la votación temprana.

En el condado de Leon, en Tallahassee, dos vehículos de la patrulla fronteriza estuvieron estacionados unos diez minutos frente a una biblioteca que servía de sitio de votación temprana. El supervisor electoral Mark S. Earley presentó una queja ante el FBI. La CBP respondió que sus oficiales iban de camino a Texas y se detuvieron a preguntar si podían votar de forma anticipada.

En el condado de Monroe, en Key Largo, la CBP dijo que agentes perseguían a un conductor que entró a un estacionamiento junto a un sitio de votación temprana, en un operativo sin relación con la elección. La supervisora Sherri Hodies concluyó que no hubo intimidación intencional de votantes.

Un vocero del DOJ dijo que el departamento nunca ha dicho que enviaría agentes federales a los centros de votación.

Qué significa esto

Este es un compromiso escrito y ante un juez, no una declaración de prensa. Eso importa, porque un tribunal puede hacerlo valer.

Pero conviene leer con precisión lo que dice y lo que no dice. El DOJ se compromete a que el FBI y ICE no formen parte de su programa de observadores. No es una prohibición general de que agentes federales se acerquen a un centro de votación por otros motivos, como ocurrió en el operativo de Key Largo.

Para una familia de estatus mixto, donde unos miembros son ciudadanos y otros no, la diferencia es concreta. Si usted es ciudadano estadounidense, tiene derecho a votar, y la presencia de un vehículo oficial afuera no cambia ese derecho.

Qué hacer ahora

Si usted es ciudadano y está registrado, vote.

Si ve a agentes federales en un centro de votación o cerca de la entrada, no discuta con ellos. Avise de inmediato al funcionario electoral que esté a cargo del sitio. Esa persona tiene la obligación de atender el reporte, y fue precisamente lo que hizo el supervisor en Tallahassee.

Anote la hora, el lugar y lo que vio. Si alguien le impide votar o le hace preguntas sobre su estatus migratorio, puede llamar a la línea nacional de protección al votante, 866-687-8683, que atiende en español.

Si usted no es ciudadano, no vote ni se registre. Votar sin ser ciudadano es un delito que puede costarle la residencia permanente y abrir un caso de deportación.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de Newsweek; los datos y las citas son de la nota original.