La corte de inmigración de Charlotte ordena deportar en 90% de casos

Datos clave

El 10 de septiembre de 2026, la emisora pública WFAE informó que los jueces de la corte de inmigración de Charlotte dictaron 18,286 órdenes de deportación entre enero y agosto de este año.

Esa cifra es más del doble de las 8,840 órdenes del mismo periodo de 2024, y supera las 14,521 de 2025.

Casi el 90% de los casos que se resolvieron este año terminó en una orden de deportación. En 2025 esa proporción fue de cerca del 62%. En 2024 fue del 50%.

Solo 203 personas obtuvieron algún tipo de alivio que les permitió quedarse en el país.

La corte resolvió 20,594 casos en lo que va de 2026, menos que los 23,245 de 2025. Es decir, cerró menos casos y aun así ordenó muchas más deportaciones.

Esta corte atiende los casos de Carolina del Norte y Carolina del Sur, y tiene más de 119,000 casos pendientes. Los datos provienen de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR).

Contexto

La corte de inmigración no es como la corte penal de su condado. No depende del poder judicial, sino del Departamento de Justicia (DOJ), que es parte del gobierno. Los jueces de inmigración son empleados de esa agencia.

En esa corte, usted no tiene derecho a un abogado pagado por el gobierno. Si quiere representación, tiene que conseguirla y pagarla usted, o buscar una organización que lo ayude gratis.

"Alivio" es la palabra que se usa para cualquier forma legal de quedarse pese a tener un caso abierto. Las más comunes son el asilo, la cancelación de deportación, el ajuste de estatus por un familiar y ciertas visas para víctimas de delitos.

Que solo 203 personas de más de 20,000 hayan obtenido alivio no significa que las demás no tuvieran ningún argumento. Muchas veces significa que no tenían abogado, que no supieron qué pedir o que no pudieron reunir la prueba a tiempo.

Qué significa esto

Si usted tiene un caso en Carolina del Norte o Carolina del Sur, el terreno cambió y cambió rápido. Hace dos años, la mitad de los casos terminaba sin deportación. Hoy casi nueve de cada diez terminan con una orden.

Eso no quiere decir que su caso esté perdido. Quiere decir que la preparación importa más que nunca, y que llegar sin abogado es hoy mucho más costoso que antes.

También quiere decir que los plazos se acortaron. Con la corte cerrando casos a este ritmo, una audiencia que antes tardaba años puede llegar mucho antes de lo que usted espera.

Hay algo importante que recordar: una orden de deportación dictada porque usted no se presentó a una audiencia es de las más difíciles de reabrir.

Qué hacer ahora

Nunca falte a una audiencia. Si está enfermo o tiene una emergencia, avise al tribunal por escrito antes de la fecha y guarde copia.

Mantenga su dirección actualizada ante la corte. Se hace con el formulario EOIR-33, y hay que presentarlo cada vez que usted se mude. Si la corte le manda el aviso de audiencia a una dirección vieja, el aviso cuenta como entregado de todos modos.

Busque un abogado de inmigración o una organización comunitaria acreditada por el DOJ lo antes posible, aunque su audiencia parezca lejana. No espere a la semana anterior.

Pida su expediente y revise qué alivio podría aplicar en su caso. Si tiene un familiar ciudadano o residente, si fue víctima de un delito, si teme regresar a su país o si lleva muchos años aquí con hijos ciudadanos, hay caminos que vale la pena revisar con un abogado.

Reúna desde ya sus documentos: pasaporte, actas de nacimiento de sus hijos, comprobantes de domicilio, declaraciones de impuestos y cartas de su empleador o su iglesia.

Desconfíe de los notarios que prometen resultados. En Estados Unidos un notario no es abogado y no puede representarlo ante la corte.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de WFAE; los datos y las citas son de la nota original.