Un denunciante acusa al DHS de fichar votantes con datos poco confiables

Datos clave

El lunes 14 de septiembre de 2026, los senadores Chuck Schumer, de Nueva York, y Alex Padilla, de California, hicieron pública una denuncia anónima de casi 30 páginas sobre un programa del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

El programa se llama Iniciativa del Votante Ilegal. Busca identificar a personas que votaron sin ser ciudadanas.

Según la denuncia, a fines de agosto se le ordenó a personal del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) dejar su trabajo normal, tomar una capacitación corta y empezar a buscar nombres de listas entregadas por el DHS dentro de los sistemas estatales de registro de votantes.

La cuota fue de unas 40 personas por día. Eso deja unos 12 minutos para decidir si cada persona votó legalmente o no.

El punto legal más delicado es este: muchos estados permiten consultar su herramienta de registro de votantes solo a la propia persona. Virginia, por ejemplo, exige declarar bajo pena de ley que uno está revisando su propio registro. California pide datos personales como la licencia de conducir o parte del número de seguro social. La denuncia sostiene que cumplir la orden obliga al empleado federal a declarar algo falso.

La denuncia también afirma que cuando algunos oficiales plantearon su preocupación por la responsabilidad legal, sus jefes les dijeron que hicieran las búsquedas de todos modos.

El grupo Democracy Defenders Fund representa al denunciante.

El DHS declaró que está concentrado en procesar y deportar a extranjeros que votan. No respondió directamente a las acusaciones.

Contexto

Votar sin ser ciudadano en una elección federal ya es un delito y ya causa consecuencias migratorias graves. No es un vacío en la ley.

Los estudios de los últimos años encuentran que ocurre muy pocas veces. El problema que señala la denuncia no es si existe el delito, sino cómo se está buscando.

Un registro de votantes no dice si la persona es ciudadana. Un nombre común aparece muchas veces. Las listas de inmigración tampoco se actualizan solas: una persona que se naturalizó hace años puede seguir apareciendo como no ciudadana en un sistema viejo.

Cuando se cruzan dos listas imperfectas en 12 minutos, los errores no son una posibilidad remota.

Qué significa esto

Lo que preocupa aquí no es solo el error, sino lo que queda escrito.

Según la denuncia, estas búsquedas generan un registro federal de investigación sobre la persona. Ese registro puede quedar en el expediente y abrir otra revisión más adelante, aunque la persona sea ciudadana estadounidense.

A quién toca esto de cerca: personas naturalizadas, personas que se naturalizaron hace poco y votaron en una elección reciente, y personas con nombres parecidos a los de otras.

Nada de esto significa que usted haya hecho algo mal. Significa que un sistema rápido y con datos flojos puede señalarlo por error, y que corregir un error después cuesta tiempo y dinero.

Qué hacer ahora

Si usted es ciudadano naturalizado, guarde su certificado de naturalización en un lugar seguro y tenga una copia digital. Es el documento que cierra cualquier duda sobre su derecho a votar.

Revise su propio registro de votante en el sitio oficial de su estado. Confirme que su nombre y su dirección estén correctos.

Si usted no es ciudadano, no se registre para votar y no vote. En algunos lugares le ofrecen registrarse al sacar la licencia de conducir. Diga que no y pida que quede claro que usted declinó.

Si recibe una carta del gobierno o de su oficina electoral cuestionando su registro, no la ignore y no responda solo. Hable con un abogado de inmigración o con una organización de derechos electorales antes de contestar.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de ABC News; los datos y las citas son de la nota original.