El IRS propone preguntar por su ciudadanía en la declaración de impuestos

Datos clave

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) publicó el borrador del formulario 1040 correspondiente al año fiscal 2026, que es el que se presenta en la temporada de impuestos de 2027. La cadena NBC lo reportó el jueves 24 de septiembre de 2026.

Por primera vez el formulario incluye una pregunta de sí o no sobre ciudadanía y permiso de trabajo. Aparece en una sección de información general, debajo del estado civil para efectos de impuestos.

La pregunta plantea si usted, y su cónyuge si declaran juntos, es ciudadano de Estados Unidos, nacional de Estados Unidos o un extranjero autorizado legalmente para trabajar en el país.

Es un borrador. Todavía no es la versión definitiva y puede cambiar.

El Departamento del Tesoro y el IRS han propuesto además limitar quién puede recibir varios créditos: el Crédito Tributario por Hijos, el Crédito de Oportunidad Estadounidense, el Crédito por Ingreso del Trabajo y el Crédito por Adopción.

Según cálculos del Tesoro y del IRS, entre 200,000 y 700,000 contribuyentes quedarían fuera de los créditos reembolsables.

No está claro cómo se usaría esa información. El IRS no respondió a las solicitudes de comentario.

Contexto

Mucha gente no lo sabe: las personas sin papeles pagan impuestos. Lo hacen con un número llamado ITIN, el número de identificación personal del contribuyente, que el IRS entrega justamente a quien no puede tener un número de Seguro Social.

Durante décadas el trato fue claro. El IRS cobra impuestos y no pregunta por el estatus migratorio. La ley protege esa información.

Esa frontera ya se movió. Un juez federal encontró que el IRS violó la ley unas 42,695 veces al entregar datos de contribuyentes al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Por eso la pregunta del formulario no se lee como un trámite más. Se lee como un registro.

Abogados y expertos en impuestos señalan dos problemas. Uno es la Quinta Enmienda, que protege a una persona de verse obligada a declarar en su contra. El otro es práctico: si la gente deja de declarar por miedo, el gobierno recauda menos.

Qué significa esto

Si la pregunta queda en la versión final, sería la primera vez que la declaración federal de impuestos le pide a usted afirmar su estatus migratorio.

Para quien declara con ITIN, la decisión de declarar dejaría de ser solo económica.

Para las familias de estatus mixto, donde viven bajo el mismo techo personas ciudadanas y personas sin papeles, el riesgo recae sobre todo el hogar.

Y para quienes tienen el Estatus de Protección Temporal (TPS) o la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), queda la duda de si un permiso de trabajo temporal cuenta como autorización para efectos de esa casilla.

Qué hacer ahora

No deje de declarar por miedo, pero tampoco lo haga solo. Consulte a un preparador acreditado o a una clínica gratuita de impuestos antes de la próxima temporada.

Recuerde que este cambio no afecta la declaración que usted ya presentó este año. Se trata del formulario del año fiscal 2026.

Guarde copia de todas sus declaraciones anteriores. El historial de impuestos sirve como prueba de presencia en el país en muchos trámites migratorios.

Si alguien le ofrece reclamar créditos a los que usted no tiene derecho, aléjese de esa persona. Un crédito reclamado sin derecho puede costarle mucho más que el reembolso.

Esté atento a la versión final del formulario. Hasta que no se publique, nadie puede decirle con certeza qué va a exigir.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de NBC Washington; los datos y las citas son de la nota original.