ICE prohíbe las persecuciones a alta velocidad en sus paradas de vehículos

Datos clave

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) cambió sus reglas para las paradas de vehículos. La instrucción quedó por escrito en un memorando interno firmado el miércoles 30 de septiembre por Marcos D. Charles, director asociado ejecutivo de la agencia, y dirigido a la división que hace los arrestos y las deportaciones.

El punto más importante es claro. Los agentes ya no están autorizados a perseguir un vehículo que no se detiene. Bajo ninguna circunstancia. Si el conductor sigue de largo, el agente debe anotar los datos del vehículo y dejar que la investigación siga por otro camino.

Hay un segundo cambio igual de concreto. Solo los agentes que terminaron uno de cinco cursos de capacitación de la agencia pueden hacer una parada de vehículo. Los que no los tomaron pueden ir en el carro, pero solo como acompañantes, en lo que el memorando llama una función de apoyo.

El memorando también ordena que todos los agentes presentes en una parada lleven puesta su cámara corporal y la enciendan. Y exige que el vehículo de la agencia tenga luces y sirena que funcionen y que lo identifiquen como un carro de las fuerzas del orden.

Dos técnicas quedan permitidas, pero con condiciones. Una es bloquear un carro con otro vehículo. La otra es usar tiras con púas para pinchar las llantas. Ambas requieren capacitación especial.

Contexto

Este cambio no salió de la nada.

Desde el año pasado, los agentes de inmigración han disparado sus armas en más de una docena de paradas de vehículos. Al menos cuatro personas murieron y varias más quedaron heridas.

Después de dos muertes en paradas de tráfico en Maine y en Texas en julio, la agencia ya había ordenado pausar de manera temporal la mayoría de estas paradas.

El caso más reciente muestra por qué el memorando insiste tanto en las cámaras. En una balacera ocurrida el 20 de septiembre en Austin, Texas, un agente no traía cámara corporal encima y la de otro estaba apagada durante la persecución.

Qué significa esto

Para usted, que maneja todos los días, esto se traduce en algo práctico.

Una parada hecha por inmigración debería verse, de ahora en adelante, como una parada de tráfico normal: un carro identificado, con luces y sirena, y agentes con cámaras encendidas.

Si un vehículo sin identificación le hace señas para que se detenga, eso no coincide con lo que la propia agencia acaba de poner por escrito.

También conviene entender el límite de este documento. Un memorando interno es una instrucción de la agencia a su personal. No es una ley aprobada por el Congreso ni una orden de un juez. La agencia puede cambiarlo cuando quiera, y por sí solo no le da a usted un derecho que pueda reclamar ante una corte.

Qué hacer ahora

Si lo detienen, oríllese en un lugar seguro y no acelere. Huir es justo lo que convierte una parada en una balacera.

Usted tiene derecho a guardar silencio. No tiene que contestar preguntas sobre dónde nació ni cómo entró al país.

Fíjese en si los agentes traen cámara corporal encendida y si el carro está identificado. Si puede, anote la hora, el lugar y el número de agentes.

No firme ningún papel sin hablar con un abogado.

Guarde el teléfono de un abogado de inmigración en un lugar que su familia conozca, y acuerde con alguien de confianza a quién llamar si usted no llega a casa.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de PBS NewsHour (Associated Press); los datos y las citas son de la nota original.