ICE ordena en secreto frenar todas las redadas el día electoral
Oficiales de cuatro regiones dijeron a The Intercept que recibieron la orden de suspender operativos el martes 3 de noviembre. La instrucción llegó por chats internos y de palabra. En público, ICE advertía que perseguiría a quien votara sin ser ciudadano.
Leer la nota original en The Intercept ↗Datos clave
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ordenó a su personal suspender los operativos migratorios el martes 3 de noviembre, el día de las elecciones de medio mandato. Así lo reportó el medio The Intercept el miércoles 4 de noviembre, con base en oficiales de la propia agencia que hablaron sin dar su nombre.
Oficiales de cuatro regiones de ICE, que cubren partes del noreste, el medio oeste, el norte y el centro sur del país, dijeron que recibieron la misma instrucción. Uno de ellos la llamó un día nacional sin aplicación de la ley.
La orden empezó a circular el lunes 2 de noviembre. No llegó por un aviso oficial, sino por chats internos y de palabra. Un oficial lo describió así: "De boca en boca, de nuestros supervisores de primera línea, sin aviso oficial por correo". Los oficiales dijeron que se manejó en voz baja para evitar la atención de la prensa.
Según el reporte, los agentes que normalmente hacen operativos en la calle fueron pasados ese día a trabajo administrativo de oficina.
Varios oficiales creen que la orden salió de la jefatura de Operaciones de Ejecución y Deportación de ICE, no directamente de la Casa Blanca. Uno dijo que los jefes tomaron la decisión por temor a que los vieran en los centros de votación. El reporte no incluye documentos de la orden ni una respuesta oficial de ICE o del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
En público el mensaje era el contrario. La cuenta oficial de ICE advirtió que si alguien votaba de forma ilegal, lo encontrarían. El secretario del DHS, Markwayne Mullin, dijo que las deportaciones continuarán y que ICE opera los 365 días del año.
Los datos comunitarios apuntan en la misma dirección. Sherman Austin, creador de StopICE.net, dijo que no hubo el pico habitual de actividad entre las 5 y las 10 de la mañana. La aplicación AntiFreeze registró unos 56 avistamientos de ICE en todo el país ese día, casi todos vehículos y muy pocos arrestos.
Contexto
Las semanas previas fueron de todo lo contrario. Hubo redadas en el Valle Central de California, miles de arrestos en Texas y acusaciones de intimidación al votante. Un tribunal había impuesto límites a los operativos relacionados con la elección en nueve estados.
En ese clima, una pausa de un solo día no fue un cambio de política. Fue un cálculo.
Qué significa esto
Si usted notó que el martes 3 de noviembre todo estuvo inusualmente tranquilo, no fue casualidad ni suerte. Según este reporte, fue una decisión interna que no se anunció.
También conviene leer lo que no dice. Una pausa de un día no cambia nada de lo que viene después. El propio DHS lo dijo con claridad el mismo día: las deportaciones siguen.
Y hay algo más de fondo. Si la agencia puede frenar sus operativos por completo en 24 horas cuando le conviene políticamente, también puede hacerlo cuando hay una razón de seguridad o de derechos. Esa es la pregunta que el Congreso tiene ahora sobre la mesa.
Qué hacer ahora
No baje la guardia por una pausa que ya terminó. Mantenga listo su plan familiar: quién recoge a los niños, quién tiene el teléfono de su abogado, dónde están los documentos.
Si ve actividad migratoria en su barrio, repórtela en las redes comunitarias de su zona, pero verifique antes de compartir. Los avistamientos falsos hacen daño.
Y recuerde que usted tiene derecho a no abrir la puerta sin una orden judicial firmada por un juez, y a no responder preguntas sobre su país de nacimiento o su estatus migratorio.
Diario Migrante resume y analiza la cobertura de The Intercept; los datos y las citas son de la nota original.