ICE arresta a 49 trabajadores de construcción en Danville, Pensilvania

Datos clave

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestó al menos a 49 trabajadores de la construcción en Danville, Pensilvania, en dos operativos consecutivos.

El primero ocurrió el miércoles 2 de septiembre, cerca de las cinco de la tarde, cuando los obreros salían de una obra en el Centro Médico Geisinger, donde se construye una torre para pacientes. Ahí fueron detenidas 41 personas. El segundo fue al día siguiente, el jueves 3 de septiembre, cerca de las seis de la mañana, con ocho arrestos más.

Los detenidos son originarios de Nicaragua, El Salvador, Honduras y otros países. Todos siguen bajo custodia.

Hay dos versiones sobre cómo ocurrió. La policía del municipio de Mahoning sostiene que sus agentes hicieron paradas de tráfico por supuestas infracciones y que, al determinar que algunos ocupantes no tenían estatus migratorio, los entregaron a ICE.

Las organizaciones de inmigrantes cuentan otra cosa. Según ellas, los agentes de ICE, con apoyo de la policía de Danville, detuvieron a los trabajadores cuando salían de la obra, siguieron a otros hasta sus casas, pusieron retenes cerca de las entradas de la carretera y usaron drones. La Coalición de Inmigración de Pensilvania calificó lo ocurrido como la mayor redada laboral registrada en el estado.

El Centro Médico Geisinger dijo que la actividad ocurrió fuera de sus instalaciones y que corresponde a la contratista verificar que los trabajadores cumplan los requisitos para trabajar. ICE y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) no respondieron a las solicitudes de comentario.

"No necesitamos que nuestra policía local haga cumplir la ley federal. Ese no es su trabajo", dijo Jasmine Rivera, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigración de Pensilvania, quien también criticó el uso de drones.

Contexto

Este periódico ha documentado un patrón que se repite: los operativos ya no ocurren solo en el lugar de trabajo, sino en los caminos de entrada y de salida.

La parada de tráfico es la pieza central. Una placa vencida, una luz trasera fundida o un cambio de carril sin señal bastan para justificar una detención breve. Lo que pasa después depende de quién va en el carro y de qué se dice.

Vuelve también la pregunta sobre el papel de la policía local. Cuando los agentes municipales entregan personas a ICE, la línea entre las dos funciones se borra para el vecino que tiene que decidir si llama al 911 después de un choque o de un robo.

Y está el asunto del contratista. La responsabilidad legal suele quedar en la empresa que contrató la mano de obra. El trabajador es el único que queda detenido.

Qué significa esto

El riesgo mayor de un día de trabajo puede estar en el trayecto, no en la obra.

Usted tiene derechos dentro de un carro, aunque lo pare la policía. Si usted maneja, debe entregar su licencia, el registro del vehículo y la prueba de seguro. No tiene que responder dónde nació ni cómo entró al país. Tampoco tiene que consentir una revisión del vehículo, y negarse no es un delito.

Qué hacer ahora

Mantenga el carro en regla. Placa, luces, seguro y licencia vigentes le quitan al agente el pretexto más común para detenerlo.

Si lo paran, ponga las manos en el volante y hable poco. Pregunte si está libre de irse. Si le dicen que sí, retírese con calma.

Diga que quiere guardar silencio y que quiere un abogado. No cargue documentos falsos ni identificaciones que no sean suyas: eso crea un delito nuevo y arruina defensas que usted quizá tenía.

Acuerde hoy con su familia quién recoge a los niños y quién guarda los papeles importantes. Memorice al menos un número de teléfono.

Si un familiar suyo fue detenido, búsquelo en el localizador de detenidos de ICE con su nombre completo y su país de nacimiento, y consulte de inmediato a un abogado o a una organización acreditada.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de The Philadelphia Inquirer; los datos y las citas son de la nota original.