ICE borra del localizador a los detenidos con orden de deportación

Datos clave

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dejó de mostrar en su localizador público de detenidos a las personas que tienen una orden final de deportación. Según la agencia de noticias Associated Press, el cambio empezó el 15 de septiembre.

El localizador es la página en internet donde una familia escribe el nombre o el número de registro de un detenido y ve en qué centro de detención está. Se creó justamente para que la gente pudiera encontrar a los suyos.

ICE dice que las decisiones de custodia dependen del espacio disponible, que todos los detenidos tienen teléfono para llamar a su familia y a su abogado, y que las personas con orden final están siendo priorizadas para la deportación. Agrega que alguien puede no aparecer en el sistema porque lo pidió, por un trámite que presentó o porque está siendo trasladado.

Los abogados cuentan otra cosa. El abogado de inmigración Ian Seruelo dice que no logra ubicar a sus clientes. A un cliente lo encontró después en Misisipi.

El caso de Hang Huynh Do muestra el problema. Fue detenida el 17 de octubre camino a su trabajo en un salón de uñas en Lemon Grove, California, y días después seguía sin aparecer en el localizador. ICE dice que violó las condiciones de su visa y que el año pasado un juez dictó contra ella una orden de deportación en ausencia.

Contexto

Una orden final de deportación no siempre significa que el caso se acabó. Frederick Carroll, director legal de la ACLU de los condados de San Diego e Imperial, dice que el gobierno argumenta que esas personas ya tuvieron su proceso y que no queda nada por hacer. Él no está de acuerdo: una orden de un juez de inmigración no es el punto final del caso.

Muchas de esas órdenes se dictaron en ausencia, o sea cuando la persona no llegó a su audiencia, a veces porque la carta nunca le llegó. Una orden en ausencia se puede pedir reabrir.

También existe el habeas corpus, un recurso para que un tribunal revise si la detención es legal. Y aquí está la trampa. El habeas corpus se presenta, por regla general, en el tribunal del lugar donde la persona está detenida. Si la familia no sabe dónde está, el abogado no sabe ante qué tribunal presentarlo.

Qué significa esto

Un sistema que existía para localizar gente ahora esconde justo a quienes corren más riesgo de ser deportados esta semana. Para una familia, eso puede ser la diferencia entre presentar un recurso a tiempo y enterarse de que su familiar ya salió del país.

Carroll dice que el efecto buscado es el miedo: que la gente se esconda y pierda contacto con sus abogados y sus familias. Seruelo lo describe como parte de un clima de temor.

Hay una lección práctica en esto. No se puede confiar en que una página del gobierno le dirá dónde está su familiar. La información hay que tenerla antes.

Qué hacer ahora

Consiga hoy el número de registro de extranjero de cada adulto de su familia, el que empieza con la letra A y aparece en los documentos de inmigración. Escríbalo en papel, guárdelo fuera de su casa y dele una copia a una persona de confianza.

Deje por escrito a quién llamar: el nombre y el teléfono de un abogado, de una organización de ayuda y de su consulado.

Si un familiar desaparece y no aparece en el localizador, no espere. Llame a la oficina local de ICE, a su consulado y a un abogado el mismo día, y pida por escrito que le digan dónde está.

Si la orden de deportación se dictó en ausencia, dígaselo de inmediato al abogado. Puede haber base para pedir que el caso se reabra.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de KPBS; los datos y las citas son de la nota original.