La fila para la ciudadanía llega a 727,371 solicitudes pendientes

Datos clave

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) publicó los datos del trimestre de abril a junio de 2026. La fila para hacerse ciudadano sigue creciendo.

Al cierre de junio había 727,371 solicitudes de naturalización común pendientes. Si se suman las solicitudes militares, el total pasa de 742,000.

Entre abril y junio, USCIS recibió 140,179 solicitudes comunes del formulario N-400 y terminó 67,565. Es decir, recibió más del doble de las que resolvió.

De esas decisiones, 54,974 fueron aprobaciones y 12,591 fueron negaciones. Las negaciones representaron alrededor del 18% de las decisiones.

La espera mediana para una solicitud común fue de 9.5 meses. Para las solicitudes militares fue de 2.6 meses.

La fila no es igual en todas partes. Houston tenía 31,057 casos pendientes, la cifra más alta entre las oficinas incluidas en los datos. Después venían Dallas con 28,662, Chicago con 23,623, San José con 20,899 y San Antonio con 18,999.

En lo que va del año fiscal, hasta el 30 de junio, USCIS recibió 523,605 solicitudes comunes y terminó 325,167.

Contexto

Conviene explicar qué es la mediana, porque es la cifra que más se malinterpreta.

Mediana no quiere decir promedio. Quiere decir que la mitad de los casos se resolvió en menos de 9.5 meses y la otra mitad tardó más. Su caso puede salir en seis meses o puede tardar año y medio.

Lo que define la espera no es solo la oficina que le toca. También influye si USCIS pide documentos adicionales, si hay que revisar antecedentes y si el expediente tiene algún punto que requiera más análisis.

La naturalización tiene varias etapas. Primero se presenta el formulario N-400. Después puede venir una cita de huellas y fotografía. Luego la entrevista, con el examen de inglés y el de educación cívica, cuando la persona no está exenta. Al final se toma el juramento de lealtad, y hasta ese momento la persona no es ciudadana.

Qué significa esto

Para quien ya es residente permanente, estos números dicen dos cosas.

La primera es que la espera es real y hay que planearla. Si usted quiere votar en una elección, o quiere pedir a un familiar como ciudadano, cuente el tiempo hacia atrás con holgura.

La segunda es que presentar tarde no mejora nada. La fila solo crece.

También vale saber esto. La residencia permanente (green card) no se vence como estatus, pero sí se vence como documento. Un residente con la tarjeta vencida y una solicitud de ciudadanía pendiente puede tener problemas al viajar o al buscar trabajo.

Qué hacer ahora

Revise si ya cumple el tiempo requerido. En general se necesitan cinco años como residente permanente, o tres años si usted está casado con un ciudadano y cumple los demás requisitos.

Consulte los tiempos de su propia oficina, no solo el promedio nacional. USCIS los publica por oficina en su sitio.

Si su tarjeta de residencia está por vencer y su solicitud de ciudadanía va a tardar, pregunte a un abogado si le conviene renovar la tarjeta mientras espera.

Prepare el examen de educación cívica desde ahora. Hay materiales gratuitos y clases en bibliotecas y en organizaciones comunitarias.

Si tiene arrestos, salidas largas del país o problemas de impuestos en su historia, consulte con un abogado antes de presentar la solicitud. Una negación cuesta dinero y tiempo, y en algunos casos puede abrir un problema mayor.

Guarde copia de todo lo que envíe y del recibo con su número de caso.

Diario Migrante resume y analiza la cobertura de Business Standard; los datos y las citas son de la nota original.